20090215QMBG01-Física Cuántica-Guía para principiantes

El término "rocket science", se ha convertido en una palabra de uso común  recientemente para referirse a algo realmente dificul. Los científicos que se dedican a lo relacionado con vehículos espaciales requieren de un conocimiento detallado de las propiedades de los materiales que se utilizan para construir los vehículos; tienen que entender el potencial y el peligro de los combustibles que se usan y también necesitan entender cómo se mueven los planetas y los satélites bajo la influencia de la gravedad. La física cuántica tiene una reputación similar en cuanto a su dificultad, y un entendimiento detallado del comportamiento que se observa en muchos fenómenos cuánticos representa un reto considerable - aún para muchos físicos bien entrenados. Posiblemente, las más grandes mentes de la física actual son las que están trabajando sobre el problema aún no resuelto de cómo puede aplicarse la física cuántica a las fuerzas de gravedad extremadamente poderosas que se cree existen dentro de los agujeros negros, y las cuales desempeñaron una parte vital en la evolución inicial de nuestro Universo. Sin embargo, las ideas fundamentales de la física cuántica realmente no son ninguna "rocket science": su dificultad tiene más que ver con la falta de familiaridad que con su dificultad intrínseca en sí misma. Tienen que abandonarse algunas de las ideas que hemos adquirido de nuestras observaciones y experiencias sobre como funciona el mundo, pero una vez hecho esto, sustituirlas con los nuevos conceptos necesarios para entender física cuántica es más un ejercicio para la imaginación que para el intelecto. Además, es posible entender cómo los principios de la mecánica cuántica están detrás de muchos fenómenos cotidianos, sin usar  el análisis matemático que se necesita  para un tratamiento profesional completo.

CONTINUARÁ...

Bibliografía: "Quantum Physics", de Alastair I. M. Rae.

Traducción y adaptación: Rodolfo Bernal.